- inkommodieren
- 1) jdn. беспоко́ить о- кого́-н .2) sich inkommodieren труди́ться . inkommodieren Sie sich nicht не труди́тесь , не утружда́йте себя́
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
inkommodieren
Смотреть что такое "inkommodieren" в других словарях:
inkommodieren — inkommodieren: I.inkommodieren:⇨belästigen(1) II.inkommodieren,sich:⇨bemühen(II,1) inkommodieren→stören … Das Wörterbuch der Synonyme
Inkommodieren — (lat.), unbequem sein, lästig fallen; sich inkommodieren, sich bemühen, sich Umstände machen; Inkommodität, Unbequemlichkeit, Beschwerlichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
inkommodieren — ↑ kommod … Das Herkunftswörterbuch
inkommodieren — in|kom|mo|die|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 bemühen, belästigen, Ungelegenheiten machen ● bitte inkommodieren Sie sich nicht! [<lat. incommodare „beschwerlich fallen“] * * * inkommodieren [lateinisch französisch], bildungssprachlich für:… … Universal-Lexikon
inkommodieren — in|kom|mo|die|ren <lateinisch> (veraltend für belästigen; bemühen); sich inkommodieren (sich Mühe machen) … Die deutsche Rechtschreibung
inkommodieren — in|kom|mo|die|ren <über fr. incommoder aus gleichbed. lat. incommodare> (veraltet) a) Unbequemlichkeiten machen, Ungelegenheiten bereiten; belästigen; b) sich : sich Mühe, Umstände machen … Das große Fremdwörterbuch
Inkommodität — (lat.), Unbequemlichkeit, Lästigkeit; inkommodieren, belästigen, beschwerlich fallen; sich inkommodieren, sich Mühe machen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommod — ist ein im bairischen Sprachraum, insbesondere im Österreichischen, gebräuchliches Wort für „bequem, angenehm“. Es wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen commode entlehnt, das wiederum auf das lateinische commodus, „angemessen, zweckmäßig … Deutsch Wikipedia
aufhalten — a) abblocken, abfangen, abwehren, abwenden, auffangen, blockieren, bremsen, eindämmen, hemmen, stoppen, unterbinden, vereiteln, verhindern, verhüten, zum Scheitern/Stehen/Stillstand bringen, zunichtemachen; (schweiz.): versäumen; (geh.): Einhalt… … Das Wörterbuch der Synonyme
belästigen — a) behelligen, lästig fallen/werden, stören, zur Last fallen; (geh.): anliegen; (ugs.): auf die Nerven fallen/gehen; (salopp): anmachen; (nordd.): belämmern; (bayr., österr.): sekkieren; (bildungsspr. veraltend): molestieren. b) aufdringlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
stören — 1. behelligen, belästigen, lästig werden, zur Last fallen; (geh.): anliegen; (ugs.): auf die Nerven fallen/gehen, nerven; (nordd.): belämmern; (bayr., österr.): sekkieren. 2. antasten, beeinträchtigen, behindern, belasten, beschweren, blenden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
